6月25日，在G20大阪峰會即將召開之際，200多名來自中、美、俄、日、歐等全球重要經(jīng)濟體的政要、學(xué)者及意見領(lǐng)袖齊聚日本大阪參加“共建開放型世界經(jīng)濟國際論壇”，科大訊飛高級副總裁杜蘭博士作為唯一的企業(yè)代表在論壇上發(fā)言。這是繼6月11日參加“G20峰會·中日友好交流故事會”后，杜蘭代表中國企業(yè)家第二次赴日本大阪為G20峰會“打前站”。
杜蘭博士出席“共建開放型世界經(jīng)濟國際論壇”并作“用人工智能建設(shè)美好的東北亞”主題演講
“共建開放型世界經(jīng)濟國際論壇”是G20峰會正式召開之前的一次重要國際論壇，由中國社會科學(xué)院、中國日報社主辦，主題是“再聚新共識推動多邊主義，再注新動能改革全球治理，共謀世界和平與繁榮”。
中國國務(wù)院新聞辦公室副主任郭衛(wèi)民，中國社會科學(xué)院院長謝伏瞻，日本日中科學(xué)技術(shù)文化中心會長、原國家公安委員長兼防災(zāi)大臣村田吉隆，中國日報社社長兼總編輯周樹春，中國駐大阪總領(lǐng)事李天然，亞洲開發(fā)銀行研究所所長吉野直行等重要嘉賓出席論壇，并對共同維護和發(fā)展開放型世界經(jīng)濟深入探討。
杜蘭在論壇現(xiàn)場分享了主題為《用人工智能建設(shè)美好的東北亞》的演講。她說，作為引領(lǐng)科技革命和產(chǎn)業(yè)變革的戰(zhàn)略性技術(shù)，人工智能是推動科技跨越發(fā)展、產(chǎn)業(yè)優(yōu)化升級、生產(chǎn)力整體躍升的重要資源。用人工智能助力經(jīng)濟發(fā)展，是東北亞地區(qū)在全球積蓄創(chuàng)新優(yōu)勢的重要途徑。
杜蘭作為唯一的企業(yè)代表在“共建開放型世界經(jīng)濟國際論壇”上發(fā)表主題演講
杜蘭向來賓講述了科大訊飛“頂天立地”的產(chǎn)業(yè)理想，科大訊飛不僅用人工智能技術(shù)造福國人，也不斷走向海外。
2016年，科大訊飛在日本籌建子公司，專注英語的語音評測和個性化學(xué)習，提升日本孩子的學(xué)習效率；2018年，科大訊飛依托訊飛翻譯機，為“一帶一路”沿線國家提供語言翻譯服務(wù)，為東北亞國家的經(jīng)濟文化交流打破語言障礙；2019年3月，科大訊飛與韓國的HANCOM集團成立了合資公司，在韓國聯(lián)合推出訊飛翻譯機、會議辦公系統(tǒng)等產(chǎn)品，加強科技合作交流。
杜蘭通過訊飛翻譯機3.0用中、英、日三語向論壇嘉賓問候，現(xiàn)場掌聲熱烈
在演講結(jié)束之際，杜蘭通過手中的訊飛翻譯機3.0說出下面三句話：
“Artificial Intelligence will be everywhere in the future.”
“很高興能夠參加這次論壇，在東北亞，讓我們用人工智能建設(shè)美好世界�！�
“祝大家身體健康，謝謝�！�
訊飛翻譯機3.0瞬間將其分別準確翻譯成中文、英文、日文，現(xiàn)場響起雷鳴般的掌聲。
與杜蘭一同參加第三場主題演講分享的嘉賓們掌聲尤其熱烈，中國公共外交協(xié)會副會長、外交部原部長助理胡正躍，中國日報社社長兼總編輯周樹春，中國（海南）改革發(fā)展研究院院長遲福林，中國社會科學(xué)院世界經(jīng)濟與政治研究所所長張宇燕等重要與會嘉賓都對科大訊飛的翻譯技術(shù)高度贊賞。而這背后，是科大訊飛20年來一直在語音識別、語音合成、機器翻譯等人工智能源頭核心技術(shù)領(lǐng)域的堅守與持續(xù)突破。
“共建開放型世界經(jīng)濟國際論壇”上，嘉賓們發(fā)表精彩觀點：
1. 郭衛(wèi)民認為，中國要在融通中拉緊命運紐帶，在開放中推進共同發(fā)展，在互鑒中推動改革創(chuàng)新，在合作中實現(xiàn)互利共贏。
2. 謝伏瞻認為，中國長期秉持自由貿(mào)易理念，積極倡導(dǎo)塑造各國發(fā)展創(chuàng)新、增長聯(lián)動、利益融合的世界經(jīng)濟，并將推動建設(shè)開放型世界經(jīng)濟和構(gòu)建人類命運共同體作為新時代、高水平對外開放的奮斗目標。
3. 周樹春認為，中國將秉持開放、融通、互利、共贏的合作觀，為構(gòu)建開放型世界經(jīng)濟作出貢獻。世界各國要拓寬互利合作，為世界經(jīng)濟注入更多新動力。
4. 李天然認為，要從加強東北亞次區(qū)域合作入手，緩和緊張局勢，維護地區(qū)和平，合力建設(shè)東亞經(jīng)濟共同體，進而培育亞洲命運共同體，最終朝著構(gòu)建人類命運共同體的目標邁進。
5. 遲福林認為，面對世界百年未有之大變局，中國堅持以構(gòu)建人類命運共同體為價值追求，以維護經(jīng)濟全球化為重要使命，以推進“一帶一路”為主要載體，以深化自身改革開放為基礎(chǔ)，由此形成新型開放大國的開放觀、發(fā)展觀和全球觀。
6. 杜蘭認為，加強東北亞國家的技術(shù)創(chuàng)新和經(jīng)濟合作，順應(yīng)了經(jīng)濟全球化的歷史潮流，科大訊飛希望攜手東北亞國家及地區(qū)打造共生共榮的產(chǎn)業(yè)生態(tài)，一起共享數(shù)字化的未來。
