主持人：謝謝楊勇先生的演講，今天下午的第四位嘉賓，也是第二位美女，是臺達電Hui Lee女士，她演講的題目是未來電子書的市場。

Hui Lee：主辦單位和各位朋友大家好！臺達電第一次有機會跟大家認識，我們做技術(shù)的一定要走在前面。這個論壇大家想了很多，聽了很多，今天論壇的標題是2010年世界電子紙技術(shù)大會，很快我希望大家談了這么久，電子紙、電子書、電子墨水、閱讀器，到底誰在講，誰在講什么？各位與會來賓在中飯以后可以回顧一下，大家同意我的說法，kingD是賣電子書，誰同意？有誰同意KingD是電子閱讀器？有誰同意電子紙就是電子墨水？謝謝大家，我想說我們進入今天的演講，到底什么是電子紙？我們再來看在電子紙目前的技術(shù)層面怎么發(fā)揮？電子紙是非常具有環(huán)保的顯示器的新技術(shù)，剛才幾位與會來賓分析過了，電子紙本身的顯示技術(shù)在發(fā)展過程中已經(jīng)很久了，有1969年日本和美國的先生前后不到三個月的時間同時發(fā)布，通過相反的電子產(chǎn)生影像顯示的原理。我們有一個帶正電的白色粒子和帶負電的黑色粒子，如果在上面投正點，把黑色粒子吸上去，就看到了黑色，這么簡單的顯示器原理在30年、40年后的今天才變成電子化的方式呢？早在30年前美國公司已經(jīng)達到了電子紙應(yīng)用的電子化，當時是ATM提款機的應(yīng)用，為什么是提款機的應(yīng)用呢？因為熒幕只能平躺著放，一直到十年來電子紙顯示器應(yīng)用有很多商用化的應(yīng)用，感謝元太的投入，可以解決了熒幕沒有辦法立起來的問題。目前電子紙的應(yīng)用都在電子書的應(yīng)用方向上，像一些可視器的用戶端也可以看到發(fā)展，但還是以電子書為主要應(yīng)用。既然是書，這個市場如何把握？我們應(yīng)該關(guān)注什么？我相信大家都有手機，大家都有N Book，甚至iPAD也出來了，現(xiàn)在大家都不是移動式的，閱讀和生活有很強的結(jié)構(gòu)，在這個區(qū)域強調(diào)很漂亮的色彩，你求的是多媒體的互動，希望做人跟人的連接。
我們再看Reading另外兩個方面，很多終端偏重在娛樂性，所以顯示器上面用TFT-LCD，可以有多媒體的呈現(xiàn)，可以放視頻，但閱讀的另外一個形態(tài)，為了動機型的閱讀，在教育的時候，有非常重要的目的是做閱讀動作，或者你今天是律師或醫(yī)生，必須要把這些課件讀完的時候，就遠離娛樂方式的閱讀形態(tài)，現(xiàn)在的顯示技術(shù)沒有辦法滿足這樣的需求，因為這兩個區(qū)塊需要時間，需要長期的閱讀空間，我們需要有舒適的閱讀器，TFT是背光源，閱讀的時候好像有人拿電筒照著你的眼睛，非常難受�，F(xiàn)在和性別有關(guān)，男孩子的時間太零散，被切割得太零散，沒有一個小時、兩個小時做閱讀的動作，所以目前的調(diào)查很多還是花在看書的事情上，國內(nèi)的閱讀人口在做長期閱讀的時候還是以歷史為主，臺灣很多都是與養(yǎng)生有關(guān)的，對健康非常注重。如果我們在家，我們拿一個紙本來看好了，都是在外面的時候。如果家庭度假，你想想有多少時間在機場等車，可以打開這兩片應(yīng)用市場，如果電子紙和閱讀器可以做的話，會有相當?shù)氖袌�。如果我們有競爭，競爭力在哪里？它是透過外在光源達到影像顯示的原來，TFT的材質(zhì)本身不反射光線，不像LED會自發(fā)光。如何達到成像的原理呢？就是背光的原理，液晶有非常特殊的現(xiàn)象是穿透性，如果后面放背光源，左右移動液晶的話，這是電子紙技術(shù)和LED技術(shù)在影像上面有很大的不同。因為是反射性，在閱讀舒適性來說，就看墨水印在紙張上面，眼睛不會難受，所以在閱讀舒適型上占有很大的競爭優(yōu)勢。還有電子紙技術(shù)和其他影像的競爭力，每秒鐘都有移動液晶，這就是為什么耗電、不環(huán)保？以電子紙的顯示技術(shù)來說，一旦影像顯示出來之后，材料本身有記憶功能，會自己記得自己的地方，把電源完完全全拔掉，三個月都不耗電�；叵胍幌麻喿x的動作，我花三秒鐘換頁，但我花三十分鐘看畫面上的內(nèi)容，如果我在約束的時候可以不耗電，我們在整個電子的續(xù)航力和環(huán)保非常有競爭力。
一開始看電子紙的顯示器技術(shù)原理和我們熟悉的液晶有什么不一樣的地方，目前我們有哪些數(shù)位化已經(jīng)比較成熟，就是一個數(shù)位過程，從從技術(shù)端如何看技術(shù)化的過程，我們從攝影機到音樂有兩點非常不一樣：第一點在內(nèi)容上來說，如果有音樂，我大概回去會聽一次、五次、五十次，我喜歡的歌會聽超過五十次，一個照片照了，如果喜歡這張照片，隔了一時間會拿出來看一次，有多少人從頭讀一本書？表示90%的書你是不會再讀第二遍的，所以這是非常不一樣的。第二點，你有一首CD的時候，你帶到車上、電腦上放，對于eBook來說，每個月訂購五本雜志，你會買一個閱讀器，不會有不同的閱讀器，所以使用行為是非常不一樣的。當你有一種選擇的時候，怎么看待現(xiàn)在的技術(shù)發(fā)展？我們剛才提到了，從閱讀來說，我希望有閱讀的舒適性，又希望有多媒體的幫助，很快的色彩，很快的反映速度，后面閱讀的舒適性。以現(xiàn)在電子紙的技術(shù)來說，如何克服色彩的全彩化，如何克服可遙性。現(xiàn)在有六家至七家的Display的技術(shù)，要達到這個技術(shù)在不換頁的時候完完全全不耗電，目前只有三種技術(shù)可以做到，第一種是大家比較熟悉的電容器顯示器技術(shù)，第二種就是由Display出來的技術(shù)，被工研院他們設(shè)計的技術(shù)，第三種用微機電的原理做的。電子紙以目前來說，液晶做全彩的時候RGB三個程度連起來，現(xiàn)在在驅(qū)動時候是比較辛苦的，以微機電的方式來做是半導(dǎo)體制成，小體積有競爭優(yōu)勢，包括小手機的應(yīng)用和PDA的應(yīng)用，但大尺寸應(yīng)用，就像紙張的概念，有些紙張拿來印報紙，有些是回收紙，只要我們對節(jié)能環(huán)保好的顯示器技術(shù)，都可以在所謂的競爭里面找到它的空間，重點是我們希望它是反射型，在不耗電的情況下達到四種原理。以目的情況來說，在我們后面做這種，我們永遠在想的是能不能做到色彩？因為這是反射型的顯示器，只有2/3的光會進入眼睛，我看起來的對比就太暗了。Challenge透過四個顏色變成一個顏色，它又吃虧了。我們看到第二代和第三代，我們能不能不靠Challenge就可以做到全彩？可以在一同的蜂窩狀的組織里面做起來。為什么電子紙的技術(shù)往eBook的方式做應(yīng)用，這是反映速度太慢？液晶是旋動它來達到顯示功能。
我在選擇反映系數(shù)時候，一定是選擇反映系數(shù)很高的，這樣反射效果才好要每一顆球跑得快一些，變成我跑得很辛苦，里面的阻力也增加了，一般來說LCD無的反映速度做到4個，而電子紙才能做到2個，所以日后在動態(tài)的呈現(xiàn)上面，電子紙的技術(shù)是很大的技術(shù)模型。目前臺達電的我們是0.2，比LCD快十倍。為什么別人跑起來那么久，你可以那么快？因為我們里面沒有液體，完全沒有阻力這個問題，而且我在設(shè)計上面少了阻力的設(shè)計，所以在設(shè)計上的空間非常大，所以在一家TFT驅(qū)動，馬上可以做到。因為我們沒有水的概念，如果把水放到冰箱會怎么樣？可能會結(jié)冰，如果放在火上燒就會蒸發(fā)，所以我們在溫度競爭上比較有優(yōu)勢，特別是電子紙的應(yīng)用，它是反射性的，外在光源越強的時候看得越清楚，走出戶外才是電子紙應(yīng)用的最大優(yōu)勢，如果我們沒有水的阻力，在20℃和-30℃都沒有這樣的現(xiàn)象，這是怎么走出戶外的很大決策依據(jù)。我是不是把電子紙的技術(shù)做到可繞性的面板上？現(xiàn)在KingD已經(jīng)做得很薄了，我們的好處就像重量，前面有前輩談到，現(xiàn)在手上握久了還是很累，如果可撓性打開了什么樣的商機，應(yīng)用在教育上就不怕摔了，如果我們做到可繞式就可以達到這樣的要求。目前臺達電推出的產(chǎn)品，我們在開發(fā)可撓性的產(chǎn)品中，大家的熱膨脹不一樣，我如何抓好這部分，我們認為是比較容易解決的。
最后是一個很大的介紹，我們在一開始很簡單的想法。我是不是能夠在反映速度上，能夠把內(nèi)容的豐富性在技術(shù)平臺上得到完整的實現(xiàn)。整個界面能不能做到彎曲、輕薄，易攜帶。我們其實真正一直希望為產(chǎn)業(yè)鏈貢獻的是把這一段補齊，我們同時在看的，我們?nèi)绾谓Y(jié)合在新的數(shù)位化閱讀時代中，我們現(xiàn)在講的服務(wù)只是在前端的買書，透過3G可以很容易的買到，買完、看完之后閱讀器第一代出來看一百五十本書，現(xiàn)在第三代可以放了三千五百本的書，這一點從服務(wù)的角度來說還有很多的發(fā)揮空間。
剩下最后一分鐘給大家介紹一下臺達電，去年我們的銷售額是5個億，我們在RND目前在臺灣企業(yè)界中非常值得尊敬的，我們整個宗旨是節(jié)能、環(huán)保、愛地球，開發(fā)電子產(chǎn)業(yè)在過去一年中到能量的產(chǎn)業(yè)，把真?zhèn)�所謂的能源品牌能夠打量出來，電子紙的產(chǎn)品概念也在臺達電產(chǎn)品發(fā)展和企業(yè)策略的方向進行，我們目前除了電子紙之外，Display也正在做。希望下次在同樣的場合能夠和各位同業(yè)分享交流，謝謝。

更多相關(guān)：  AV集成

©版權(quán)所有。未經(jīng)許可，不得轉(zhuǎn)載。